¿Estoy malhumorado? ¿Soy taciturno, sombrío? ¿Acaso frío?
Perdóname. Si lo pudiera,
querría ofrecer en abundancia
toda la luz, todo el calor del mundo.
Palacios. Palmeras. Danzas.
La Riviera invernal con violetas
o, por lo menos, de vez en cuando, una feliz
hora rica de compañía.
Pero ahora es tan dificil. Ahora no puedo
mentir ni robar rayo alguno.
Sucumbiré
en una lucha convulsa sin gloria.
Este es el tiempo del anticristo.
Brilla la repugnante porquería dorada del mundo.
y entran en el cielo
nadies engolados, canallas sutiles.
Pero yo lucho aquí abajo y nadie se da cuenta
de los tormentos que me queman en las noches de mi silencio.
Ten paciencia. Aún llegarán los días
de música armoniosa.
Ten paciencia. Mientras puedas
sigue siendo el puerto que me espera, mi refugio florido.
Ahora llevo una máscara fría y oscura,
ya me la quitaré.
O bien, empapada de lágrimas,
caerá a trozos en tu seno
y tú me mecerás, me mecerás en tus rodillas
hasta la muerte.
Álarcosan, Versión Español_
Árpád Tóth (Poeta Húngaro).
